In the context of the above-mentioned invitation to bid , the ECOWAS Commission hereby postpones the deadline for receipt of tenders. And publishes this addendum accordingly.

Dans le cadre de l’appel d’offres cité en objet, la Commission de CEDEAO procède par la présente au report de la date limite de réception des offres. Et publie le présent addendum en conséquence.

***

In the context of the above-mentioned invitation to bid , the ECOWAS Commission hereby postpones the deadline for receipt of tenders. And publishes this addendum accordingly.

As part of the Open Regional Call for Tenders for the « supply and delivery of 6,522 Metric tons of cereals for the benefit of the Regional Food Security Reserve », the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF) informs all candidates that the amount of the Bank Bid security for lot 3 is modified as follows « 2,200 dollars or equivalent in ECOWAS members states currencies ».

Pour résoudre ce problème de manque de redondance et de position vulnérable des pays dans cette situation, le projet de câble sous-marin Amilcar Cabral a été conçu pour relier le Cap-Vert à ses voisins les plus proches sur le continent de l’Afrique de l’Ouest et ainsi fournir une connexion à divers autres câbles sous-marins internationaux.