Manifestações de interesse para a constituição de listas restritas relativas a :

· Serviços do hotel ;

· Serviços de catering ;

· Serviços de seguros (automóvel, saúde, incêndio, construção, etc.) ;

· Material de escritório ;

· Mobiliário de escritório ;

· Equipamento de escritório ;

· Equipamento e material informático ;

· Manutenção/reparação de veículos, refrigeração/ar condicionado, equipamento informático, mobiliário de escritório, manutenção de geradores, saneamento, canalização, eletricidade, carpintaria, construção e pintura;

· Aluguer de veículos ;

· Serviços de hospedeiras ;

· Manutenção e limpeza de edifícios ;

· Serviços de tradução e de interpretação (inglês, português, francês);

· Aluguer de material de interpretação ;

· Conceção/edição de documentos e de diversos suportes de comunicação.

Expressions of Interest for the constitution of shortlists relating to :

· Hotel services ;

· Catering services ;

· Insurance services (automobile, health, fire, building, etc.) ;

· Office supplies ;

· Office furniture ;

· Office equipment ;

· Computer equipment and hardware ;

· Maintenance/repair of vehicles, refrigeration/air conditioning, computer equipment, office furniture, generator maintenance, sanitation, plumbing, electricity, carpentry, construction and painting;

· Vehicle rental ;

· Hostess services ;

· Building maintenance and cleaning ;

· Translation and interpreting services (English, Portuguese, French);

· Interpretation equipment rental ;

· Design/edition of documents and various communication media.

Manifestations d’Intérêts pour la constitution des listes restreintes relatives aux :

· Prestations de services hôteliers ;

· Prestations de services traiteurs ;

· Prestations de services d’assurance (automobile, maladie, incendie, bâtiment etc…) ;

· Fournitures de bureau ;

· Mobiliers de bureau ;

· Matériels de bureau ;

· Equipements et matériels informatiques ;

· Entretien/réparation de véhicules, froid-climatisation, d’équipements informatiques, de mobiliers de bureau, maintenance groupe électrogène, sanitaire, plomberie, électricité, menuiserie, bâtiment et travaux de peinture ;

· Location de véhicules ;

· Prestation de service d’hôtesses ;

· Entretien, nettoyage de bâtiment ;

· Service de traduction et d’interprétariat (anglais, portugais, français) ;

· Location d’équipements d’interprétation ;

· Conception/Edition des documents et divers supports de communication.

APPEL D’OFFRES REGIONAL OUVERT
Référence : ARAA/CEDEAO/UEMOA/2024/AO/05
FOURNITURE ET LIVRAISON DE 5 027 TONNES DE CEREALES A LA RESERVE
REGIONALE DE SECURITE ALIMENTAIRE

La Commission de la CEDEAO, agissant à travers l’Agence Régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA), sollicite des offres sous plis fermés pour la « fourniture et la livraison de 5 027tonnes de céréales à la Réserve Régionale de Sécurité Alimentaire » (voir fichier joint).

Ces fournitures sont acquises pour le compte de l’UEMAO qui a reçu un financement à cet effet de l’Agence Française de Développement.

Le dossier d’appel d’offres est disponible en téléchargement sur :
– Le site web de l’ARAA : http://www.araa.org/marches
– Le site web de la CEDEAO : https://ecowas.int/procurement
– Site web de l’UEMOA : https://www.uemoa.int/

Les offres sont valables pour une période de 180 jours après l’ouverture des plis et doivent être accompagnées d’une garantie de soumission (Garantie Bancaire ORIGINALE) pour chaque lot tel qu’indiqué dans le Dossier d’Appel d’Offres.

Les cinq (5) lots sont distincts et indivisibles, et le contrat sera attribué par lot. Les soumissionnaires intéressés disposant de l’expérience et des qualifications requises peuvent soumissionner pour un (1) ou plusieurs lots.

Les offres sont remises à l’Agence Régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA), 4 & 5 étages de l’immeuble CRBC, place de la réconciliation au quartier Atchanté, cité OUA Lomé-Togo, au bureau de la Réception au plus tard le 28 novembre 2024 à 11h00 GMT

Les offres seront ouvertes en séance publique à l’Agence Régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA), 4 & 5 étages de l’immeuble CRBC, place de
la réconciliation au quartier Atchanté, cité OUA Lomé-Togo, à la salle de conférence du 5ème étage le 28 novembre 2024 à 11h30 GMT.

Pour toute information complémentaire veuillez écrire à l’adresse suivante : procurement@araa.org cc ctienon@araa.org; pbessi@araa.org ; sbangoura@ecowas.int ; ikkamara@ecowas.int en objet « ARAA/CEDEAO/UEMOA/2024/AO/05-Fourniture et livraison de 5 0267 tonnes RRSA ».

La Commission de la CEDEAO a obtenu un financement de l’Agence Française de Développement pour financer le coût de la Phase intérimaire du Projet d’Appui au Stockage de Sécurité Alimentaire en Afrique de l’Ouest (STOCK II). Elle sollicite, à travers l’Agence Régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation, des Offres sous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles pour la « mise en place de contrat(s) à bon(s) de commande(s) pour les services d’inspection des infrastructures de stockage et de contrôle de la qualité et de la quantité des produits de la Réserve Régionale de Sécurité Alimentaire de la CEDEAO », constitué en plusieurs lots. Les Soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lot(s) tels que définis dans le Dossier d’Appel d’Offres.

Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent :

• Obtenir des informations auprès de l’Agence Régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA), 4 & 5 étages de l’immeuble CRBC, place de la réconciliation au quartier Atchanté, cité OUA Lomé-Togo , en écrivant à l’adresse ci-après : procurement@araa.org , cc : ctienon@araa.org, pbessi@araa.org, mnakorba@araa.org ; et
• Prendre connaissance du dossier d’appel d’offres en le téléchargeant sur le site web de l’ARAA : http://www.araa.org/ marches.
• Participer à la conférence préalable à la soumission des offres qui sera organisée le 4 octobre 2024 à partir de 15H00 GMT par zoom. Les soumissionnaires intéressés doivent s’enregistrer par email adressé au contact ci-dessous avec en objet « AOR002-Contrôle qualité-Conference Prealable » pour recevoir le lien zoom de la réunion.

Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 29 octobre 2024 à 11h00 GMT.
Les Offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent à l’Agence Régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA), 5ème étage de l’immeuble CRBC, place de la réconciliation au quartier Atchanté, cité OUA Lomé-Togo (Salle de réunion du 5ème étage), le 29 octobre 2024 à 11h30 GMT.
Les exigences en matière de qualifications des soumissionnaires sont indiquées à la section III du dossier d’appel d’offres (Voir le Dossier d’Appel d’Offres pour les informations détaillées).

L’Unité de Préparation et de Développement des Projets (PPDU) est une agence spécialisée de la Commission de la CEDEAO basée en République Togolaise. Dans le cadre de la mise en oeuvre de ces activités, et en vue d’accélérer l’élaboration de projets d’infrastructure régionaux structurés de manière optimale et bancables, le PPDU envisage renforcer son équipe en sélectionnant, un ingénieur génie civil junior. Cette assistance technique sera mise en oeuvre dans le cadre du protocole d’accord signé en février 2015 entre la Commission de la CEDEAO et l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID).

L’objectif global de l’assistance technique est de soutenir le PPDU en tant qu’ingénieur junior qui travaillera sous la direction du PPDU et se verra déléguer des tâches adhoc sur les activités préparatoires du projet.