Cet addendum porte extension de la date limite de réception des candidatures au 25 avril 2025 à 16h00 heure du Nigéria (GMT+1)

AVIS A MANIFESTATION D’INTÉRÊT
(Services de conseil – Sélection d’un cabinet de conseil)
Sélection d’un consultant (firme) pour réaliser une étude de mise à jour du Plan Directeur Régional des Infrastructures de la CEDEAO.
Numéro de référence : PPDU/AECID-PPM2024-QCBS-0154

Reference Number: PPDU/AECID-PPM2024-QCBS-0154

The key objective of the proposed study therefore is to conduct a systematic update of the approved Regional Infrastructure Master Plan (RIMP). This planned periodic review ensures that the document remains relevant, effective, and aligned with regional priorities and continues to guide the planning and implementation of regional infrastructure projects/programs across the transport, energy, water and ICT sectors.

Expressions of interest will be submitted by email. Bidders must submit password-protected expressions of interest clearly titled in the following format: « Expression of Interest – Selection of a consultant (firm) to conduct a study for the update of the Ecowas Regional Infrastructure Masterplan – (company name) ». Submissions should be sent to the addresses below no later than March 31, 2025 at 4:00pm Nigeria Time (GMT+1).

Numéro de référence : PPDU/AECID-PPM2024-QCBS-0154

L’objectif principal de l’étude proposée est de procéder à une mise à jour systématique du Schéma Directeur des Infrastructures Régionales (SDIR) approuvé. Cette révision périodique planifiée garantit que le document reste pertinent, efficace et aligné sur les priorités régionales et continue de guider la planification et la mise en œuvre des projets/programmes d’infrastructures régionales dans les secteurs du transport, de l’énergie, des ressources en eau et des TIC.

Les manifestations d’intérêt seront soumises par courrier électronique. Les soumissionnaires doivent présenter des manifestations d’intérêt protégées par un mot de passe et clairement intitulées dans le format suivant : « Manifestation d’intérêt – Sélection d’un consultant (firme) pour réaliser une étude de mise à jour du Plan Directeur Régional des Infrastructures de la CEDEAO – (nom de l’entreprise) ». Les soumissions doivent être envoyées aux adresses ci-dessous au plus tard le 31 Mars 2025 2025 à 16h00 heure du Nigéria (GMT+1).

Dans le cadre de l’appel d’offres cité en objet, la Commission de CEDEAO procède par la présente au report de la date limite de réception des offres. Et publie le présent addendum en conséquence.

***

In the context of the above-mentioned invitation to bid , the ECOWAS Commission hereby postpones the deadline for receipt of tenders. And publishes this addendum accordingly.

As part of the Open Regional Call for Tenders for the « supply and delivery of 6,522 Metric tons of cereals for the benefit of the Regional Food Security Reserve », the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF) informs all candidates that the amount of the Bank Bid security for lot 3 is modified as follows « 2,200 dollars or equivalent in ECOWAS members states currencies ».

Dans le cadre de l’Appel d’Offres régional Ouvert relatif à la « fourniture et la livraison de 6 522 tonnes de céréales au profit de la Réserve Régionale de Sécurité Alimentaire », l’Agence régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA) porte à la connaissance de tous les candidats que le montant de la Garantie bancaire de soumission pour le lot 3 est modifié comme suit : « 2 200 USD ou son équivalent dans une des monnaies d’un des pays membres de la CEDEAO ».

*****

ADDENDUM N°01: SUPPLY AND DELIVERY OF 6 522 TONNES OF CEREALS TO THE REGIONAL FOOD SECURITY RESERVE

As part of the Open Regional Call for Tenders for the « supply and delivery of 6,522 Metric tons of cereals for the benefit of the Regional Food Security Reserve », the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF) informs all candidates that the amount of the Bank Bid security for lot 3 is modified as follows « 2,200 dollars or equivalent in ECOWAS members states currencies ».