ADDENDUM N°01: FOURNITURE ET LIVRAISON DE 6 522 TONNES DE CEREALES A LA RESERVE REGIONALE DE SECURITE ALIMENTAIRE

Dans le cadre de l’Appel d’Offres régional Ouvert relatif à la « fourniture et la livraison de 6 522 tonnes de céréales au profit de la Réserve Régionale de Sécurité Alimentaire », l’Agence régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA) porte à la connaissance de tous les candidats que le montant de la Garantie bancaire de soumission pour le lot 3 est modifié comme suit : « 2 200 USD ou son équivalent dans une des monnaies d’un des pays membres de la CEDEAO ».

*****

ADDENDUM N°01: SUPPLY AND DELIVERY OF 6 522 TONNES OF CEREALS TO THE REGIONAL FOOD SECURITY RESERVE

As part of the Open Regional Call for Tenders for the "supply and delivery of 6,522 Metric tons of cereals for the benefit of the Regional Food Security Reserve", the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF) informs all candidates that the amount of the Bank Bid security for lot 3 is modified as follows « 2,200 dollars or equivalent in ECOWAS members states currencies ».