Dans le cadre de l’Appel d’Offres régional Ouvert relatif à la « fourniture et la livraison de 6 522 tonnes de céréales au profit de la Réserve Régionale de Sécurité Alimentaire », l’Agence régionale pour l’Agriculture et l’Alimentation (ARAA) porte à la connaissance de tous les candidats que le montant de la Garantie bancaire de soumission pour le lot 3 est modifié comme suit : « 2 200 USD ou son équivalent dans une des monnaies d’un des pays membres de la CEDEAO ».

*****

ADDENDUM N°01: SUPPLY AND DELIVERY OF 6 522 TONNES OF CEREALS TO THE REGIONAL FOOD SECURITY RESERVE

As part of the Open Regional Call for Tenders for the « supply and delivery of 6,522 Metric tons of cereals for the benefit of the Regional Food Security Reserve », the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF) informs all candidates that the amount of the Bank Bid security for lot 3 is modified as follows « 2,200 dollars or equivalent in ECOWAS members states currencies ».

La Commission de la CEDEAO, agissant pour le compte de l’ARAA, sollicite des offres sous plis fermés pour la fourniture et la livraison de 6 522 tonnes de céréales au profit de la Réserve Régionale de Sécurité Alimentaire, constitué en 8 lots.

Open Regional Tender Notice

 SUPPLY AND DELIVERY OF 6 522 TONNES OF CEREALS TO THE REGIONAL FOOD SECURITY RESERVE

The ECOWAS Commission, acting on behalf of RAAF, is seeking bids in sealed envelopes bids for the supply and delivery of 6,522 tonnes of cereals for the benefit of the Regional Food Security Reserve, consisting of 8 lots.

La Commission de la CEDEAO à travers son Pool des Services Administratifs de Lomé invite, par le présent Avis Appel d’Offres Local, les fournisseurs à concourir et à présenter leurs offres sous pli fermé pour la fourniture de deux véhicules 4 x 4 Station Wagon pour le compte de la Représentation permanente de la CEDEAO à Lomé et l’Unité de Préparation et de Développement des Projets (PPDU).